Die Sirenensignale in NÖ - Infoblatt in Ukrainisch, Englisch und Deutsch

Sehr geehrte Damen und Herren!

Im Zuge der kriegerischen Handlungen in der Ukraine wurde in vielen Städten mit Sirenen vor Angriffen gewarnt. Daher besteht die Möglichkeit, dass Menschen, die sich jetzt in Österreich aufhalten, durch Fliegeralarme traumatisiert wurden. Dies kann dazu führen, dass Menschen durch die in Österreich zur Anwendung kommenden Sirenen irritiert werden.

Durch die Feuerwehralarmierung und die Sirenenprobe jeden Samstag ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass die Sirenen auch in NÖ von ukrainischen Staatsbürger*innen wahrgenommen werden.

Das beiliegende Informationsblatt dient zur Erklärung der Sirenensignale in Österreich und basiert auf dem Informationsblatt des BMI, das in den nächsten Tagen auch zirkuliert wird. Das BMI Infoblatt, das für ganz Österreich gültig ist, enthält aber nicht das Spezifikum der NÖ Sirenenprobe am Samstag.

WICHTIGER HINWEIS: Bei der samstäglichen Sirenenprobe bestehen zwischen den Bundesländern Unterschiede.

In NÖ wird aufgrund technisch/organisatorischer Gründe die Sirenenprobe am Samstag in der Uhrzeit zwischen 11:45 und 12:15 Uhr bezirksweise durchgeführt. Eine gleichzeitige Aussendung des Signals an die über 2300 Sirenen in NÖ würde zu Störungen und Interferenzen führen.

Wir ersuchen, das NÖ Informationsblatt speziell den schutzbedürftigen Menschen aus der Ukraine in einem persönlichen Gespräch näher zu erläutern.

Mit freundlichen Grüßen, 

Thomas Hauser

 Landesgeschäftsführer

 thomas.hauser@noezsv.at

 Tel.: (+43)2272/61820

Bürozeiten:

Montag-Donnerstag 8 bis 16 Uhr

Freitag 8 bis 12 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen